Roberto Bolaño – Telefonsamtal

Jag har tidigare (här och här) konstaterat att Roberto Bolaño och hans svenska översättare är en njutning att läsa; novellsamlingen Telefonsamtal är definitivt inget undantag. Här får en eloge gå även till formgivarna som gjort ett underbart arbete. Jag vågade knappt öppna boken och därigenom sätta min prägel på dess pärmar. Då den färdades med mig i mitt pendlade till jobbet förvarade jag den inuti en plastficka. Eftersom jag läste boken endast i skenet av bussens läslampa eller i sängens dito (alltmedan januarimörkret svepte in oss) blev ej heller sidorna solblekta. Jag skulle vilja hävda att boken är i tryggare förvar hos mig än ute i nätbokhandelns opersonliga lagerhyllor.

Umberto Eco – Begravningsplatsen i Prag

Jag började läsa på Begravningsplatsen i Prag lagom till att jag faktiskt själv skulle befinna mig i staden på semester. Jag tänkte att det kunde vara lite spännande att ströva runt på de vackra gatorna i gamla stan och samtidigt återkoppla till Umberto Ecos skildringar. Trots att jag besökt Prag många gånger dessförinnan och därtill bott där en längre period hade jag aldrig besökt den gamla judiska kyrkogården i stadsdelen Josefov. Rabbi Loew, som enligt berättelsen skapade Golem, ligger begraven där. Dessvärre var kön till kyrkogården för lång även denna gång. Och [SPOILER] Begravningsplatsen i Prag utspelar sig inte alls i Prag, utan i Paris.