Jorge Luis Borges – I: 1923-1944

Jag har läst Borges i flera omgångar. Samtliga noveller åtminstone två gånger, en del dikter och andra texter. Med den här utgåvan fick jag chansen att få en fördjupad bild av hans författarskap eftersom ett urval av poesin och en del essäer är inkluderade. De var väl bra men novellerna är fortfarande bäst.

Karel Čapek – Ett år med min trädgård

I Ett år med min trädgård skriver Čapek om trädgårdsinnehavarens vedermödor. Han går igenom årets månader kapitelvis och levererar en hel del roliga betraktelser. Om februari skriver han bland annat ”Gud vet, varför skottåret skänker en dag just åt denna vankelmodiga, inflammerade, lömska stackare till månad. Under skottåret bordet det istället läggas en dag till den vackra månaden maj, så att den fick trettiotvå.” (s. 22) Sittandes på bussen i februari med det gråmulna slasket utanför kunde jag inte annat än hålla med.